- Grundgesetz'de (Anayasa) yer alan bu misyon temelinde, uluslararası hukuku, Birleşmiş Milletler Şartı'nı, devletlerin egemen eşitliğini, güç veya şiddet tehdidinin yasaklanmasını, tüm halkların kendi kaderini tayin hakkını ve evrensel insan haklarını saygı göstererek ve destekleyen özgür bir uluslararası düzeni şekillendirmek istiyoruz.
Bu Ulusal Güvenlik Stratejisinde, Federal Hükûmet bu durumun bizim için ne anlama geldiğini ve ayrıca gelecekte ülkemizin ve insanlarımızın güvenliğini sağlamak için bu çerçeveden çıkardığımız sonuçları açıklamaktadır. Federal Hükûmet bu amaca Entegre Güvenlik politikası aracılığıyla ulaşılabileceğine kesinlikle inanmaktadır. Bundan, tüm ilgili aktörlerin, kaynakların ve araçların işbirliği içinde etkileşimini anlıyoruz. Bu kombinasyon, ülkemizin güvenliğini kapsamlı şekilde garanti altına alabilir ve dış tehditlere karşı güçlendirebilir.
Bizi Şekillendiren Nedir | Dünyada Almanya
Avrupa'nın kalbindeki en kalabalık ülke ve en büyük ekonomi olarak, Almanya barış, güvenlik, refah ve istikrarın yanı sıra doğal kaynaklarımızın sürdürülebilir kullanımı konusunda özel bir sorumluluk taşır. Ayrıca, tarihimizin bilincinde olarak bu sorumluluğu üstleniyoruz. Bu nedenle, Avrupa komşularımızla sağladığımız uzlaşma için minnettarız ve İsrail'in varoluş hakkı konusunda sorumluluk almaya devam edeceğiz. Federal Hükûmet'in eylemleri için temel yönlendirici ilke, ülkemizi, özgür demokratik düzenimizi ve değerlerimizi korumaktır. Dış politikamız ve güvenlik politikamız, uluslararası hukuka ve Birleşmiş Milletler Şartı'na dayanan özgür bir uluslararası düzene bağlıdır. Komşu ülkemiz Fransa ile yakın bir dostluk ilişkisi içindeyiz, bu ilişkide tarihî düşmanlık algılarını aştık ve Avrupa entegrasyonunda önemli adımlar attık, bu süreci vazgeçilmez olarak görüyoruz. Aynı zamanda, Transatlantik İttifakı’nda sağlam bir şekilde kök salmış durumdayız, bu da Amerika Birleşik Devletleri ile yakın ilişkilerimizi ve ortaklığımızı ifade etmektedir.
Nerede Duruyoruz | Değişen Almanya ve Avrupa Güvenlik Ortamı
Almanya'nın güvenlik ortamı derin bir değişimden geçiyor ve bir dönüm noktası çağını, bir Zeitenwende yaşıyoruz. Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırgan savaşı, uluslararası hukuka ve Avrupa güvenlik düzenine bir ihlaldir. Günümüz Rusya'sı, şu an için Avrupa-Atlantik bölgesinde barış ve güvenliğe yönelik en önemli tehdittir.
Çok kutupluluğun arttığı bir çağda yaşıyoruz. Bazı ülkeler sistemik rekabet algılarıyla hareket ederek Avrupa'yı, mevcut uluslararası düzeni yeniden şekillendirmeye çalışıyor.
Bu uluslararası bağlamda; Çin bir ortak, rakip ve sistemik rakiptir. Görüyoruz ki rekabet unsurları ve rekabetin son yıllarda artmıştır. Ancak aynı zamanda Çin, birçok önemli küresel sorunun çözülemeyeceği ortak bir problem olarak devam etmektedir.
Avrupa'nın komşuluğundaki savaşlar, krizler ve çatışmalar, Almanya'nın ve Avrupa'nın güvenliği üzerinde olumsuz bir etkiye sahiptir. Kırılgan devletler terörün beşiği ve güvenli sığınağı haline gelirken, iç çatışmalar diğer ülkelere sıçramaktadır.
Buna ek olarak, toplumumuz ve ekonomimiz karmaşık tehditlerle karşı karşıyadır: terörizm, aşırıcılık, organize suçlar ve mali akışlar artmaktadır; aynı şekilde, önemli zararlar veren, güvenlik ve istikrara yönelik riskler oluşturan siber saldırılar da artmaktadır. Kritik altyapımız; önemli tehditler ve kesintiler tarafından giderek daha fazla hedef alınmıştır. Enerji kaynaklarının ve hammadde tedarikinin güvenliği risk altındadır. Uluslararası ekonomik ve finansal ilişkilerin de bir güvenlik boyutu vardır. Bu alanlardaki tek taraflı bağımlılıklar güvenlik risklerine dönüşebilir.
İklim krizi geçim kaynaklarımızı tehdit etmekte ve ekonomilerimizin temellerini sarsmaktadır. Bugün bile güvenlikle ilgili çıkarımları vardır. Bu krizin etkilerini tamamen önleyemeyiz, ancak onları sınırlayabiliriz. Yoksulluk, açlık, hastalıklar ve doğal yaşam alanlarının yok edilmesi, dünya genelinde milyonlarca insan için bir tehdit oluşturmaktadır.
- Devamı alttaki ilgili dokümanda -
(Alman Federal Hükûmeti tarafından bu ay yayımlanan “Güçlü, Dirençli, Sürdürülebilir: Almanya için Entegre Güvenlik“ başlıklı Ulusal Güvenlik Stratejisi belgesinin Yönetici Özeti kısmının çevirisidir. | Çeviren: Zekiye TEKİN, TASAM Stajyeri)
